Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Verarbeitung im Auftrag gemäß Art. 28 DSGVO für die Nutzung von AETHERIS BAU · Stand: Juni 2026

Vertragsparteien

AETHERIS BAU ist ein Produkt der PPI Konzept GmbH.

§ 1 Gegenstand und Dauer

Gegenstand ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Auftragnehmer im Auftrag des Auftraggebers im Rahmen der Bereitstellung von AETHERIS BAU (Bau-/TGA-Dokumentation, Plan-Aufmaß, Ausschreibungs-Radar, Fristen, Rechnungsstellung). Die Dauer entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags inkl. Test-/Prepaid-Phasen.

§ 2 Art, Umfang und Zweck

Art, Umfang, Zweck, Datenarten und Kategorien Betroffener ergeben sich aus Anlage 1. Verarbeitung nur zur Erfüllung des Hauptvertrags und nach Weisung des Auftraggebers.

§ 3 Weisungsrecht

Verarbeitung ausschließlich auf dokumentierte Weisung; Hauptvertrag und AVV sind die Erstweisung. Weitere Weisungen in Textform an datenschutz@ppi-konzept.de. Rechtswidrige Weisungen zeigt der Auftragnehmer an.

§ 4 Pflichten des Auftragnehmers

• Verarbeitung nur im Rahmen von § 2 und der Weisungen;
• Verpflichtung der befugten Personen auf Vertraulichkeit (Art. 28, 29, 32 Abs. 4 DSGVO);
• technisch-organisatorische Maßnahmen gemäß Anlage 2 (Art. 32 DSGVO);
• Unterstützung bei Betroffenenrechten, Datenpannen, DSFA (Art. 32–36 DSGVO).

§ 5 Technisch-organisatorische Maßnahmen

Siehe Anlage 2. Maßnahmen dürfen weiterentwickelt werden, sofern das Schutzniveau nicht unterschritten wird.

§ 6 Unterauftragsverhältnisse

(1) Allgemeine schriftliche Genehmigung (Art. 28 Abs. 2 DSGVO). Aktuelle Liste: Unterauftragsverarbeiter (siehe Anlage 3).

(2) Information über neue/geänderte Unterauftragsverarbeiter mindestens 30 Tage im Voraus; Widerspruchsrecht binnen 14 Tagen aus wichtigem Grund, sonst Sonderkündigungsrecht.

(3) Verpflichtung der Unterauftragsverarbeiter auf gleichwertiges Niveau; außerhalb EU/EWR Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (EU-Standardvertragsklauseln + Transfer-Folgenabschätzung).

§ 7 Unterstützung bei Betroffenenrechten

Unterstützung des Auftraggebers bei Anträgen Betroffener; Weiterleitung direkt eingehender Anfragen.

§ 8 Meldung von Datenschutzverletzungen

Meldung an den Auftraggeber unverzüglich, in der Regel innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden, mit den Informationen nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO.

§ 9 Kontroll- und Nachweisrechte

Bereitstellung der erforderlichen Nachweise (TOM-Dokumentation, Zertifikate); erforderlichenfalls Audits/Vor-Ort-Prüfungen mit angemessener Vorankündigung.

§ 10 Löschung und Rückgabe

Nach Vertragsende Löschung oder Rückgabe nach Wahl des Auftraggebers, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (finalisierte/aufbewahrungspflichtige Dokumente erst nach Fristablauf).

§ 11 Ort der Verarbeitung / Drittland

Verarbeitung grundsätzlich in der EU/im EWR (Hosting: Hetzner Online GmbH, Deutschland). Drittlandübermittlung nur bei Nutzung der optionalen KI-Funktionen (Anthropic, USA) unter EU-Standardvertragsklauseln. Spracherkennung (Whisper) selbst gehostet, keine Weitergabe.

§ 12 Haftung & § 13 Schlussbestimmungen

Es gelten die Regelungen des Hauptvertrags und Art. 82 DSGVO. Bei Widersprüchen geht dieser AVV in Datenschutzfragen vor. Deutsches Recht; Gerichtsstand/Form nach Hauptvertrag. Der AVV kommt mit Annahme der AGB zustande.

Anlage 1 — Beschreibung der Verarbeitung

Kategorien betroffener Personen

• Nutzer der Software (Mitarbeitende/Beauftragte des Auftraggebers);
• Ansprech-/Kontaktpersonen (z. B. Auftraggeber, Vergabestellen);
• in Bau-Dokumenten genannte Personen (Fotos, Protokolle, Mängelanzeigen).

Kategorien personenbezogener Daten

• Stammdaten (Name, E-Mail, Telefon, Unternehmen, Anschrift);
• Zugangs-/Systemdaten (Kennung, IP, Zeitstempel, Rollen, Logs);
• Inhaltsdaten (PDFs, Pläne, Fotos, Texte, Sprachnotizen, erzeugte Dokumente);
• Projekt-/Baustellendaten; Vertrags-/Abrechnungsdaten; Kommunikationsdaten.

Besondere Kategorien (Art. 9 DSGVO): werden nicht zweckgerichtet verarbeitet.

Art & Zweck

Cloudbasierte Bereitstellung: Erfassung (auch Foto/Sprache), KI-gestützte Dokumentenerstellung, Speicherung, Plan-Aufmaß, Ausschreibungs-/Fristenmanagement, Rechnungsstellung, Betrieb/Wartung/Backups/Support.

Anlage 2 — Technische und organisatorische Maßnahmen

Vertraulichkeit

• Zertifizierte Rechenzentren (Hetzner Online GmbH, ISO/IEC 27001), physische Zutrittssicherung;
• individuelle Konten, Authentifizierung Passwort + Token (JWT), Passwort-Hashing (bcrypt);
• rollenbasiertes Berechtigungskonzept, Beschränkung Admin-Zugriffe, Audit-Log (u. a. § 240 HGB);
• strikte Mandantentrennung, getrennte Produktiv-/Testumgebungen;
• Transportverschlüsselung (TLS), Verschlüsselung gespeicherter Daten auf Infrastrukturebene.

Integrität & Verfügbarkeit

• Protokollierung von Erstellung/Änderung/Löschung; verschlüsselte Übermittlung;
• USV, Brand-/Klima-/Zutrittsschutz, RAID, regelmäßige Backups & Wiederherstellung, DDoS-Schutz;
• revisionssichere Ablage finalisierter Dokumente (Prüfsumme).

Verfahren zur Überprüfung

• Auftragskontrolle/Verpflichtung der Unterauftragsverarbeiter, Datenschutz-Management, Behandlung von Anfragen und Datenpannen; selbst gehostete Spracherkennung.

TOM final mit der tatsächlichen Betriebsumgebung abgleichen (z. B. konkrete Verschlüsselung, MFA, Backup-Zyklen).

Anlage 3 — Unterauftragsverarbeiter

Aktuelle Fassung: Unterauftragsverarbeiter.